Усыновленный Мадонной мальчик Дэвид Банда подвергается серьезной лингвистической атаке. Сестра Лурдес учится во французской школе в Лондоне и говорит с ним по-французски, мать с отцом – по-английски, к тому же вся семья учит его родной малавийский язык (Мэджи даже колыбельную выучила).
Получается, что Дэвид сейчас говорит на смеси этих трех языков, и часто от мальчика на какой-нибудь вопрос можно услышать французское: "Oui, Oui". Мадонне в самую пору открывать языковые курсы для селебрити-мам, клиенты уже есть.