27 рок- и метал-песен, названных в честь известных книг
Литература не раз становилась источником идей для рок-музыкантов: сюжеты, герои и даже отдельные названия книг перекочёвывали в песни. В одних случаях связь очевидна уже по заголовку, в других отсылка раскрывается благодаря контексту альбома. Собрали 27 примеров - от Led Zeppelin и Black Sabbath до Weezer и Ice Nine Kills.
Песни, вдохновлённые литературой
1. Led Zeppelin - "Moby Dick"
Композиция вошла в альбом *Led Zeppelin II* (1969). Её название отсылает к роману Германа Мелвилла "Моби Дик", опубликованному в 1851 году.
2. Black Sabbath - "Behind the Wall of Sleep"
Песня с дебютного альбома *Black Sabbath* (1970) названа в честь рассказа Говарда Филлипса Лавкрафта "За стеной сна" (1919).
3. Pink Floyd - "Childhood's End"
Трек появился на пластинке *Obscured by Clouds* (1972). Его название совпадает с заголовком научно-фантастического романа Артура Кларка "Конец детства" (1953).
4. The Edgar Winter Group - "Frankenstein"
Инструментальная композиция вышла на альбоме *They Only Come Out at Night* (1972). Её заголовок напоминает о знаменитом романе Мэри Шелли "Франкенштейн" (1818).
5. Hawkwind - "Lord of Light"
Песня представлена на альбоме *Doremi Fasol Latido* (1972). Название отсылает к роману Роджера Желязны "Повелитель света" (1967).
6. David Bowie - "1984"
Композиция с альбома *Diamond Dogs* (1974) перекликается с романом Джорджа Оруэлла "1984", впервые изданным в 1949 году.
7. Rush - "Anthem"
Песня вошла в *Fly by Night* (1975). Её название совпадает с заголовком повести Айн Рэнд "Гимн" (1938).
8. Hawkwind - "Damnation Alley"
Трек с пластинки *Quark, Strangeness and Charm* (1977) назван в честь романа Желязны "Проклятая долина" (1969).
9. Iron Maiden - "Phantom of the Opera"
Песня появилась на одноимённом дебютном альбоме группы (1980). Литературный первоисточник - роман Гастона Леру "Призрак Оперы" (1909).
10. The Cure - "Charlotte Sometimes"
Сингл 1981 года получил название от книги Пенелопы Фармер "Шарлотта иногда" (1969).
11. Metallica - "The Call of Ktulu"
Инструментальная композиция с *Ride the Lightning* (1984) связана с мифологией Лавкрафта и его рассказом "Зов Ктулху" (1928). В названии песни группа использовала необычное написание имени древнего существа.
12. Metallica - "For Whom the Bell Tolls"
Ещё один трек с *Ride the Lightning* (1984) отсылает к роману Эрнеста Хемингуэя "По ком звонит колокол" (1940).
13. Iron Maiden - "The Loneliness of the Long Distance Runner"
Композиция с альбома *Somewhere in Time* (1986) носит то же название, что и рассказ Алана Силлитоу "Одиночество бегуна на длинную дистанцию" (1959).
14. Black Sabbath - "The Shining"
Песня вошла в *The Eternal Idol* (1987). Её название совпадает с заголовком романа Стивена Кинга "Сияние" (1977).
15. Queen - "The Invisible Man"
Трек с альбома *The Miracle* (1989) отсылает к роману Герберта Уэллса "Человек-невидимка" (1897).
16. Ramones - "Pet Sematary"
Песня была записана для альбома *Brain Drain* (1989). Она названа в честь романа Кинга "Кладбище домашних животных" (1983).
17. Metallica - "The Unforgiven"
Композиция с альбома *Metallica* (1991), известного также как "Чёрный альбом", совпадает названием с вестерном Алана Ле Мэя *The Unforgiven* (1957).
18. Iron Maiden - "Lord of the Flies"
Песня с альбома *The X Factor* (1995) отсылает к роману Уильяма Голдинга "Повелитель мух" (1954).
19. Garbage - "The Trick Is to Keep Breathing"
Трек с *Version 2.0* (1998) назван в честь романа Дженис Гэллоуэй, опубликованного в 1989 году.
20. AFI - "Malleus Maleficarum"
Композиция вошла в альбом *Black Sails in the Sunset* (1999). Её название - латинское имя трактата о колдовстве "Молот ведьм", изданного в 1486 году.
21. Iron Maiden - "Brave New World"
Заглавная песня альбома 2000 года носит то же название, что и антиутопия Олдоса Хаксли "О дивный новый мир" (1932).
22. Megadeth - "Of Mice and Men"
Трек с альбома *The System Has Failed* (2004) отсылает к повести Джона Стейнбека "О мышах и людях" (1937).
23. Circa Survive - "House of Leaves"
Песня появилась на альбоме *Juturna* (2005). Её заголовок совпадает с названием романа Марка Данилевского "Дом листьев" (2000).
24. Iron Maiden - "The Longest Day"
Композиция с *A Matter of Life and Death* (2006) перекликается с книгой Корнелиуса Райана о высадке союзников в Нормандии, вышедшей в 1959 году.
25. Guns N' Roses - "Catcher in the Rye"
Песня с *Chinese Democracy* (2008) названа в честь романа Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи" (1951).
26. Ice Nine Kills - "Alice"
Трек с альбома *Every Trick in the Book* (2015) связан с книгой *Go Ask Alice*, опубликованной под именем Беатрис Спаркс в 1971 году.
27. Weezer - "Grapes of Wrath"
Песня с *OK Human* (2021) названа в честь романа Стейнбека "Гроздья гнева" (1939).
Почему музыканты обращаются к книгам
Литературное название помогает быстро задать настроение композиции. Упоминание Ктулху обещает мрачную фантастику, а отсылка к "Повелителю мух" вызывает ассоциации с борьбой за власть и распадом привычного порядка. При этом песня не обязательно пересказывает книгу: иногда заимствуется только образ или заголовок.
Особенно часто к литературе обращались Iron Maiden и Metallica. У Iron Maiden в списке сразу несколько произведений, а два разных трека Metallica - "The Call of Ktulu" и "For Whom the Bell Tolls" - появились на одном альбоме. Это показывает, насколько естественно книжные сюжеты вписываются в тяжёлую музыку.
Связь между песней и книгой бывает неодинаковой. Одни композиции прямо используют знакомый заголовок, другие лишь напоминают о литературном источнике. Поэтому при разборе таких совпадений важно учитывать не только название, но и альбом, год выпуска и творческий контекст.
Наконец, подобные отсылки могут работать как приглашение к чтению. Слушатель узнаёт знакомое имя или образ и начинает интересоваться первоисточником. А поклонник книги, наоборот, открывает для себя песню, в которой старый сюжет получил новое звучание.
